RL N° 15 - Pere Bessó

Traduce al catalán poemas de Liliana ALEMAN y Susana Szwarc



de Liliana ALEMAN:


PEDRA QUE S'AFONA ENTRE LES PALPEBRES

Era el seu hoste
voraç
una alquímia vertiginosa
quasi absurda que
en aqueix obrir i cloure
els ulls
un altre canvi,
i l'instant?


leer traducción


De Susana SZWARC:

CELS

El cel s’inclina:
acaricia el ventre creixent
de Bàrbera.
Nosaltres també.



leer traducción